本標準修改采用國際標準ISO1382:2008《橡膠 術語》(英文版)。
本標準代替GB/T 9881-2003《橡膠 術語》、GB/T 7359-1999《合成橡膠 術語》和GB/T6039-1997《橡膠物理試驗和化學試驗 術語》。這三個標準都是采用ISO1382:1996制定的,且有諸多重復之處,因此根據國家標準清理結論,對其進行整合修訂。
本標準與ISO1382:2008的主要技術性差異:
---刪除了ISO1382范圍一章中與前言重復的說明性文字;
---刪除了ISO1382中明確指出拒用的術語(見附錄B.1);
---ISO1382中作為單獨一個詞條列出的非優選術語或同義詞(無定義),在中文中與其優選術語對應一個詞的,不再單獨列為一條,而是列于相應的英文優選術語之后(見附錄B.2);對于并列同義詞則仍按ISO1382的方式單獨列出;
---對一些與英文術語對應的中文術語還給出了同義詞,同義詞列于優選術語之下,不單列詞條;
---增加了一些GB/T6039-1997 和GB/T7359-1999 有,而ISO1382 中沒有的術語,列于2.487之后。
為便于使用,本標準還做了如下編輯性修改:
---ISO1382中的術語并未給出編號,本標準按英文版術語的順序順次給予編號;
---ISO1382中的縮寫cf.表示請參見另一個術語(非同義詞),參見的術語包含的信息與原術語的領域緊密相關,在本標準中以參見:表示;
---將ISO1382所附的符號列表按附錄編號為附錄A。
本標準與GB/T9881-2003的差異:
---本標準按ISO1382增加了新術語116條,修改術語或定義45條;
---本標準刪除ISO1382中不再提出的四個術語;
---增加了GB/T6039-1997和GB/T7359-1999中的48條術語(2.488~2.535);
---增加了符號列表(附錄A)。
本標準的附錄A 是規范性附錄,附錄B是資料性附錄。
本標準由中國石油和化學工業協會提出。
本標準由全國橡膠與橡膠制品標準化技術委員會(SAC/TC35)歸口。
本標準起草單位:沈陽橡膠研究設計院、中國石油天然氣股份有限公司蘭州化工研究中心、中國熱帶農業科學院農產品加工研究所、中橡集團炭黑工業設計院、北京橡膠工業研究設計院、西北橡膠塑料研究設計院、中橡集團株洲橡膠塑料研究設計院。
本標準主要起草人:劉惠春、孫麗君、黃茂芳、王定友、高靜茹、郭平、謝君芳、王姝。
本標準所代替標準的歷次版本發布情況為:
---GB/T9881-1988,GB/T9881-2003;
---GB/T6039-1985,GB/T6039-1988,GB/T6039-1997;
---GB/T7359-1987,GB/T7359-1999。 |
|